2017年12月5日 火曜日

年末年始休業のお知らせ / New Year Season’s Business Hours

年末年始休業のお知らせ

 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、年末年始休業日につきまして誠に勝手ではございますが、下記のとおり休業させて頂きたくご案内申し上げます。

何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

2017年12月28日(木)- 2018年1月3日(水)

2018年1月4日(木)より平常通り営業とさせて頂きます。

New Year Season’s Business Hours

Please note that our office will be closed from December 28th, 2017 to January 3rd, 2018 for New Year’s Season Holidays .

We will be back in the office on January 4th, 2018.

We are sorry for any inconvenience this may cause you.