平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
LPKF Laser & Electronics SEより、化学品の納品についての文書が届きましたので、
下記にてお知らせいたします。

＜参考日本語訳＞

2025/4/2

残念なことに、国際的サプライチェーンの変化と原料の限られた入手可能性により、LPKF化学品の納品に遅れが生じています。
さらに、短納期でのご注文を確認することができません。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
納期の改善に努め、在庫状況をお知らせいたします。
現在は、LPKF化学品の実際の納期を予測することが困難な状況です。
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

Lars Führmann
(DQ部門 営業責任者)

お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
本件についてのお問い合わせは、お手数をおかけしますが、弊社担当もしくはinfo@brux.jpまでご連絡をお願いいたします。

今後ともご高配のほどお願い申し上げます。